Blog

Jun 10, 2023

Inondations localisées récentes à East Hartford

East Hartford, CT - Les récentes précipitations de juillet, et maintenant d'août, soulèvent des questions sur le système de drainage pluvial de la ville. Les réponses à certaines questions courantes sont fournies ci-dessous : Pourquoi la tempête

East Hartford, CT - Les récentes précipitations de juillet, et maintenant d'août, soulèvent des questions sur le système de drainage pluvial de la ville. Les réponses à certaines questions courantes sont fournies ci-dessous :

Pourquoi le système de drainage pluvial ne fonctionne-t-il pas ? Pourquoi ma route est-elle désormais inondée ?

Dans la plupart des cas, le système de drainage pluvial de la ville fonctionne, mais les récentes tempêtes de forte intensité et de courte durée submergent le système. Lorsque le ruissellement d’une tempête dépasse la capacité du système de drainage pluvial, tout le système est rempli d’eau. Le ruissellement supplémentaire ne peut pas pénétrer dans le système et s'accumule au niveau des entrées (bassins collecteurs), remplit les points bas des routes et déborde de la chaussée sur les propriétés adjacentes. Pour la majeure partie d'East Hartford, la capacité du système de drainage pluvial a été établie lors du développement des lotissements résidentiels. Des systèmes de drainage pluvial par canalisations et des « fossés » mineurs étaient nécessaires pour acheminer le ruissellement pluvial sur 10 ans ; les principaux canaux devaient transmettre un ruissellement de 25 ans. À ce jour, trois tempêtes en juillet et une en août ont dépassé cette capacité nominale.

Que signifie un ruissellement sur 10 ans et 25 ans ?

Nous ne savons jamais quelle quantité de pluie tombera en cas de tempête. Nous savons seulement quels événements pluvieux historiques se sont produits. Sur la base de ces données, les scientifiques font des prévisions sur la quantité de pluie qui tombera. Les prévisions sont décrites comme un certain nombre d’années de « période de retour ». Lorsque vous inversez une période de retour, vous obtenez la probabilité qu'un certain événement de tempête se produise au cours d'une année donnée (par exemple, une période de retour de 10 ans = 10 % de chance qu'il se produise au cours d'une année donnée). Plus la période de retour est longue, moins la tempête est probable (par exemple, période de retour de 25 ans = 4 % de probabilité qu'elle se produise au cours d'une année). Ainsi, les systèmes d’évacuation des eaux pluviales atteignent leur capacité nominale lorsque, d’après les enregistrements de précipitations historiques, la probabilité qu’une tempête se produise au cours d’une année donnée est inférieure à 10 % (ou 4 %).

Quelle quantité de précipitations faut-il pour dépasser une période de retour de 10 ou 25 ans ?

Le facteur le plus important à considérer maintenant est le temps nécessaire à la pluie pour tomber (c'est-à-dire la durée de la tempête), qui témoigne de l'intensité de la tempête. La durée de la tempête modifie la quantité de pluie attendue sur une période de 10 ou 25 ans.

Imaginez que 3 pouces de pluie tombent pendant une tempête au cours d'une journée (24 heures) - cette intensité a une période de retour de 2 ans, ce qui signifie qu'il est très probable (probabilité de 50 % pour une année donnée) de se produire. Et le système de drainage pluvial est capable d’évacuer les eaux de ruissellement vers le cours d’eau adjacent sans problème. Si les mêmes 3 pouces de pluie tombent sur une période de 3 heures, la période de retour est alors comprise entre 10 et 25 ans et le système peut toujours évacuer le ruissellement. Mais si 3 pouces de pluie tombent en seulement une heure (60 minutes), la période de retour est d'environ 184 ans (0,54 % de celle d'une année donnée) et le système de tempête est submergé et des inondations localisées se produiront.

Quelles ont été les périodes de retour des événements pluvieux majeurs en juillet (et maintenant en août) ?

D'après les observations des résidents et du personnel du ministère des Travaux publics, il semble que les quatre tempêtes se soient toutes produites en une heure environ. Cela signifie que les précipitations du 4 et du 16 juillet étaient tout juste inférieures à des tempêtes de 50 ans, que la tempête du 18 août était une tempête de 100 ans et que la tempête du 21 juillet était une tempête de près de 150 ans. À l’aide d’un graphique fourni par la National Ocean and Atmospheric Administration (NOAA), les tempêtes s’alignent comme ceci :

Contrairement aux quatre (4) tempêtes à fortes précipitations, les précipitations du 29 juillet durent moins de 5 ans.

Pourquoi la conception d’un système de gestion des eaux pluviales serait-elle limitée à une période de retour de 10 ou 25 ans ?

Les municipalités utilisent les tempêtes sur 10 et 25 ans pour la conception des systèmes de drainage pluvial comme norme minimale pour garantir que le ruissellement des tempêtes les plus fréquentes est évacué par les systèmes. Exiger des périodes de retour plus longues pour la conception augmenterait le coût du système, ce qui, à son tour, augmenterait le coût de l'aménagement et le coût des lots d'habitations dans les lotissements. Les conceptions sur 10 et 25 ans sont la norme pour la plupart des municipalités et le ministère des Transports du Connecticut.